เข็มเครื่องหมาย(kĕm krêuuang măai)
Bedeutungen
1NomenB1
Abzeichen; Anstecknadel
eine Nadel oder ein Abzeichen, das an der Kleidung getragen wird, um ein Emblem, einen Rang oder die Mitgliedschaft in einer Organisation anzuzeigen
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufเข็มเครื่องหมายkĕm krêuuang măaiเข็มเครื่องหมายkĕm krêuuang măaiAbzeichen; Anstecknadelโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอกเสื้อòk sêuuaอกเสื้อòk sêuuaBrustbereich eines Hemdes
Schüler müssen die Emblem-Nadel der Schule an ihren Hemden befestigen.
Wortaufschlüsselung
+
เข็มเครื่องหมายkĕm krêuuang măaiเข็มเครื่องหมายkĕm krêuuang măaiAbzeichen; Anstecknadel