อาทิตย์ละ(aa-tít lá)
Bedeutungen
1AdverbA2
pro Woche; wöchentlich (Häufigkeitsangabe)
eine Häufigkeitsangabe mit der Bedeutung ‚pro Woche‘, die vor einer Menge oder Handlung steht (z. B. อาทิตย์ละอาทิตย์ละaa-tít lápro Woche; wöchentlich (Häufigkeitsangabe) 2 ครั้งครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein) ‚zweimal pro Woche‘)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)อาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít lápro Woche; wöchentlich (Häufigkeitsangabe)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)
Ich gehe einmal pro Woche zum Markt.
Wortaufschlüsselung
+
อาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít lápro Woche; wöchentlich (Häufigkeitsangabe)