อาจารย์เมนเทอร์(aa-jaan men-ter)
Bedeutungen
1NomenB1
Mentor (Fakultät); Fakultätsmentor
Ein Universitätsdozent oder Berater, der Studierende als Mentor betreut und ihnen Orientierung, Aufsicht und Unterstützung bietet.
Beispiele
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1Betreuer der Abschlussarbeit; akademischer Betreuer2Mentor (Fakultät); Fakultätsmentorช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1empfehlen2beraten; anleiten3einweisen; instruieren4jemanden vorstellenเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1Route; Weg2Kurs; Weg (übertragen)3Verkehrsweg; Route; Streckeการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1Lernen; Studieren2Schulbildung; Ausbildungและláeและláeund (nebenordnend)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiermutigen; moralische Unterstützung geben; anfeuern; aufmuntern; die Moral stärkenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Der Mentor-Professor hilft mir bei der Gestaltung meines Studienwegs und ermutigt mich immer.
2NomenB2
Betreuer der Abschlussarbeit; akademischer Betreuer
Ein Fakultätsmitglied, das formell für die Betreuung der Abschlussarbeit, der Forschung oder des akademischen Fortschritts eines Studierenden verantwortlich ist.
Beispiele
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-ter1Betreuer der Abschlussarbeit; akademischer Betreuer2Mentor (Fakultät); Fakultätsmentorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1Thema; Gegenstand2Titel; Überschrift3Punkt; Listeneintragงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1Forschung; Forschungsstudie2Forschungsarbeit; Forschungsberichtและláeและláeund (nebenordnend)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1Dauer; Zeitdauer2Zeitraum; Laufzeit; Zeitrahmenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenบทbòtบทbòt1Kapitel; Abschnitt2Lektion (Lerneinheit)3Rolle; Part (Schauspiel)4Skript/Text; Liedtext5Klausel; Bestimmung (Gesetz/Verordnung)6Pflicht; Funktion; Aufgabeต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Mein Mentor an der Fakultät hilft bei der Planung meines Forschungsthemas und legt Fristen für die Einreichung der einzelnen Kapitel fest.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terอาจารย์เมนเทอร์aa-jaan men-terMentor (Fakultät); Fakultätsmentor