หารือกัน(hăa-reu gan)
Bedeutungen
1VerbB1
miteinander diskutieren; sich beraten
miteinander über etwas sprechen, insbesondere um eine Entscheidung zu treffen; sich miteinander beraten.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหารือกันhăa-reu ganหารือกันhăa-reu ganmiteinander diskutieren; sich beratenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปที่ไหนbpai têe nǎiไปที่ไหนbpai têe nǎiWohin gehst du?
Morgen müssen wir besprechen, wohin wir gehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1miteinander reden; plaudern; sich unterhalten2diskutieren; Gespräche führen; verhandeln
- miteinander reden; plaudern; sich unterhalten
- diskutieren; Gespräche führen; verhandeln
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1miteinander reden; plaudern2besprechen; durchsprechen; verhandeln3sich daten; sich treffen (informell)
- miteinander reden; plaudern
- besprechen; durchsprechen; verhandeln
- sich daten; sich treffen (informell)
Wortaufschlüsselung
+
หารือกันhăa-reu ganหารือกันhăa-reu ganmiteinander diskutieren; sich beraten