หัวหน้าครอบครัว(hŭua-nâa krôp kruua)
Bedeutungen
1NomenB1
Familienoberhaupt; Haushaltsvorstand
Die Person, die das Oberhaupt oder der Hauptversorger einer Familie ist; auch Haushaltsvorstand genannt.
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaFamilienoberhaupt; Haushaltsvorstand
Mein Vater ist das Oberhaupt unserer Familie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1Hauptpfeiler; Hauptsäule2Stütze; Pfeiler; Rückgrat (im übertragenen Sinn)3Stütze der Familie; Ernährer
- Hauptpfeiler; Hauptsäule
- Stütze; Pfeiler; Rückgrat (im übertragenen Sinn)
- Stütze der Familie; Ernährer
เจ้าเรือนjâo reuuanเจ้าเรือนjâo reuuan1Hausherr; Familienoberhaupt2Schutzgeist des Hauses3Herrscher eines Hauses/Zeichens (Astrologie)
- Hausherr; Familienoberhaupt
- Schutzgeist des Hauses
- Herrscher eines Hauses/Zeichens (Astrologie)
คนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuaคนหาเลี้ยงครอบครัวkon hăa líiang krôp kruuaHauptverdiener
Hauptverdiener
Wortaufschlüsselung
+
หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaFamilienoberhaupt; Haushaltsvorstand