หมายตรวจค้น(măai dtrùuat kón)
Bedeutungen
1NomenB2
Durchsuchungsbeschluss
Ein von einem Richter ausgestelltes Rechtsdokument, das die Polizei oder andere Beamte ermächtigt, einen bestimmten Ort zu betreten und zu durchsuchen.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht könnenเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerหมายตรวจค้นmăai dtrùuat kónหมายตรวจค้นmăai dtrùuat kónDurchsuchungsbeschluss
Die Polizei kann das Haus nicht betreten, wenn sie keinen Durchsuchungsbeschluss hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หมายตรวจค้นmăai dtrùuat kónหมายตรวจค้นmăai dtrùuat kónDurchsuchungsbeschluss