หมดลมหายใจ
mòt lom hăai jai
Bedeutungen
1VerbB2
sterben; verscheiden
Sterben; verscheiden; aufhören zu atmen.
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaisterben; verscheidenอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpfriedlich; ruhigที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Meine Großmutter ist heute Morgen friedlich zu Hause verstorben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítsterben; verscheiden; ableben
sterben; verscheiden; ableben
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaisterben; seinen letzten Atemzug tun
sterben; seinen letzten Atemzug tun
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítsterben; versterben (höflich/formell)
sterben; versterben (höflich/formell)
ตายdtaaiตายdtaai1sterben; versterben2tot3[von Geräten] tot; funktioniert nicht4geliefert sein; in großen Schwierigkeiten stecken (umgangssprachlich)5extrem; völlig (Verstärker, umgangssprachlich)
- sterben; versterben
- tot
- [von Geräten] tot; funktioniert nicht
- geliefert sein; in großen Schwierigkeiten stecken (umgangssprachlich)
- extrem; völlig (Verstärker, umgangssprachlich)
Wortaufschlüsselung
+
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaisterben; verscheiden