สืบราชบัลลังก์(sèup râat-chá-ban-lang)

Bedeutungen

1VerbB2

den Thron besteigen

Den Thron als nächster Monarch nach dem vorherigen Herrscher besteigen; die Königs-/Königinnenwürde erben.

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1König2Seine Majestät (Titel/Anrede)สิ้นพระชนม์sîn prá-chonสิ้นพระชนม์sîn prá-chonversterben (für hochrangige königliche Familienmitglieder)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1Prinz2Prinz (Titel; vor dem Namen)องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)โตdtohโตdtoh1wachsen; reifen2groß; erwachsen3erwachsen; reif (Adv.)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlichสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langden Thron besteigenต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließend
Nachdem der König verstorben war, trat der älteste Prinz die Thronfolge an.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สืบsèupสืบsèup1ermitteln; nachforschen2zurückverfolgen; nach Ursprüngen suchen3fortsetzen; weiterführenTeil 1
+
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1königlicher Thron2die Monarchie; königliche AutoritätTeil 2
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langden Thron besteigen