สวยเริ่ด(sŭuay rêrt)
Bedeutungen
1AdjektivB1
umwerfend schön; fabelhaft
außergewöhnlich schön, hinreißend oder fabelhaft
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสวยเริ่ดsŭuay rêrtสวยเริ่ดsŭuay rêrtumwerfend schön; fabelhaftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Du hast dich heute so fabelhaft schick gemacht.
Wortaufschlüsselung
+
สวยเริ่ดsŭuay rêrtสวยเริ่ดsŭuay rêrtumwerfend schön; fabelhaft