สถานการณ์จำลอง(sà-tăa-ná-gaan jam long)

Bedeutungen

1NomenB2

Simulation; simuliertes Szenario

Eine simulierte Situation oder ein Szenario, das häufig für Schulungen, Übungen oder Analysen verwendet wird.

Beispiele

นักบินnák binนักบินnák binPilot; Fliegerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longSimulation; simuliertes Szenarioก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebevor (leitet einen Nebensatz ein)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)
Piloten müssen in einem Flugsimulator trainieren, bevor sie ein echtes Flugzeug fliegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1Szenario; Situationskontext2Situation; UmständeTeil 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simuliert; nachgebildet; Modell-2simulieren; modellieren3Nachbildung; ModellTeil 2
สถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longSimulation; simuliertes Szenario