สถานกักตัว(sà-tăan gàk dtuua)
Bedeutungen
1NomenB1
Quarantäneeinrichtung; Quarantänezentrum
ein festgelegter Ort oder eine Einrichtung, in der Personen isoliert oder unter Quarantäne gestellt werden, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaanreisen; herkommenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปพักbpai pákไปพักbpai pák1sich ausruhen gehen; eine Pause machen2irgendwo übernachten; unterkommenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสถานกักตัวsà-tăan gàk dtuuaสถานกักตัวsà-tăan gàk dtuuaQuarantäneeinrichtung; Quarantänezentrum14วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tage
Personen, die aus dem Ausland einreisen, müssen für 14 Tage in einer Quarantäneeinrichtung bleiben.
Wortaufschlüsselung
+
สถานกักตัวsà-tăan gàk dtuuaสถานกักตัวsà-tăan gàk dtuuaQuarantäneeinrichtung; Quarantänezentrum