วัตถุมีคม(wát-tù mee kom)
Bedeutungen
1NomenB1
scharfer Gegenstand
ein scharfer Gegenstand, ein schneidendes Werkzeug oder eine Waffe wie ein Messer oder eine Klinge
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékKleinkind; kleines Kindเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)วัตถุมีคมwát-tù mee komวัตถุมีคมwát-tù mee komscharfer Gegenstandเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolut; kompromisslos2entschlossen; entschieden3absolut; strengstens
Sei vorsichtig, lass kleine Kinder auf keinen Fall mit scharfen Gegenständen spielen.
Wortaufschlüsselung
+
+
วัตถุมีคมwát-tù mee komวัตถุมีคมwát-tù mee komscharfer Gegenstand