รูปภาพประกอบ(rôop-pâap bprà-gòp)
Bedeutungen
1NomenB1
Illustration; Begleitbild
ein Bild, eine Abbildung oder eine Figur, die zur Veranschaulichung oder Begleitung eines Textes verwendet wird
Beispiele
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpรูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpIllustration; Begleitbildเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten
Dieses Buch hat viele Illustrationen, weshalb Kinder es gerne lesen.
Wortaufschlüsselung
+
ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1Illustration; Abbildung2Illustrationsmaterial (B-Roll)Teil 2
รูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpรูปภาพประกอบrôop-pâap bprà-gòpIllustration; Begleitbild