รถยนต์ส่วนบุคคล(rót-yon sùuan bùk-kon)

Bedeutungen

1NomenB1

Privatwagen; privates Auto

Ein Auto, das einer Privatperson gehört und von ihr für den persönlichen Transport genutzt wird, nicht für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konPrivatwagen; privates Autoเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]รถแท็กซี่rót táek-sêeรถแท็กซี่rót táek-sêeTaxi
Meine Familie hat kein privates Auto; wir nutzen Taxis.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)Teil 1
+
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1persönlich; individuell2privat; nicht öffentlichTeil 2
รถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konรถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon sùuan bùk-konPrivatwagen; privates Auto