ยินดีที่ได้รู้จัก(yin dee tîi dâi róo-jàk)

Bedeutungen

1InterjektionA2

freut mich, Sie kennenzulernen

ein höflicher oder leicht formeller Ausdruck, der beim ersten Kennenlernen verwendet wird, um zu zeigen, dass es eine Freude ist, Bekanntschaft zu machen

Beispiele

ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkfreut mich, Sie kennenzulernenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähle
Schön, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Ton.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยินดีyin deeยินดีyin dee1froh; erfreut; glücklich2bereit sein; gerne tun3herzlichen Glückwunsch; willkommen4gern geschehen; keine UrsacheTeil 1
+
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 2
+
ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenTeil 3
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitTeil 4
ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkfreut mich, Sie kennenzulernen