ยอพระเกียรติ(yo prá gìiat)
Bedeutungen
1VerbC1
einen Monarchen preisen; königlichen Ruhm verherrlichen
die Ehre und das Ansehen eines Monarchen oder einer königlichen Person preisen, rühmen oder verherrlichen
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1Thailändisch (Schulfach)2Thailändischkurs; Thailändischunterrichtเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòtseinen Text lernen; Text auswendig lernenกวีgà-weeกวีgà-weeDichter; Poetยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiateinen Monarchen preisen; königlichen Ruhm verherrlichenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
Im Thai-Unterricht haben wir ein Gedicht gelernt, das den Monarchen verherrlicht.
Wortaufschlüsselung
+
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1königliche Ehre/Würde/Ansehen2zu Ehren (des Monarchen); ehrendTeil 2
ยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiateinen Monarchen preisen; königlichen Ruhm verherrlichen