มีกรรมวิธี(mee gam-má-wí-tee)
Bedeutungen
1VerbB2
einen (speziellen) Prozess haben; eine Methode beinhalten
Eine bestimmte Methode oder ein bestimmtes Verfahren aufweisen oder beinhalten, insbesondere ein komplexes oder etabliertes Verfahren, das bei der Herstellung, Verarbeitung oder Produktion von etwas angewendet wird.
Beispiele
การทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raanขนมไทยโบราณkà-nŏm tai boh-raantraditionelle thailändische Desserts (nach historischer Art)มีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeมีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeeinen (speziellen) Prozess haben; eine Methode beinhaltenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachteltและláeและláeund (nebenordnend)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1Geduld; Toleranz2Ausdauer; Durchhaltevermögen
Die Herstellung traditioneller thailändischer Desserts ist ein komplexer Vorgang und erfordert Geduld.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeมีกรรมวิธีmee gam-má-wí-teeeinen (speziellen) Prozess haben; eine Methode beinhalten