ฟรุ้งฟริ้ง(frúng fríng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
funkelnd; glitzernd; niedlich
funkelnd, glitzernd, blinkend oder eine süße, niedliche und liebenswerte Ästhetik aufweisend (umgangssprachlich)
Beispiele
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút dréseinteiliges Kleidตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenฟรุ้งฟริ้งfrúng fríngฟรุ้งฟริ้งfrúng fríngfunkelnd; glitzernd; niedlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaangeeignet für den Jobปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1Party (gesellschaftliches Ereignis)2feiern; Party machenคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Kleid sieht sehr glitzernd aus, perfekt für die Party heute Abend.