พระยุพราช(prá yúp-pá-râat)

Bedeutungen

1NomenB2

Kronprinz; Thronfolger

der Titel für den männlichen Thronfolger, insbesondere im Kontext der thailändischen Monarchie.

Beispiele

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5königliche Person / königlicher Körper (hon.)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbดำรงdam-rongดำรงdam-rong1aufrechterhalten; bewahren; erhalten; wahren2existieren; fortbestehen; andauern3innehaben; bekleiden (Rang/Titel/Position)พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1königliche Würde; Rang2königlicher Titel / Anrede (nach Rang)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanสยามมกุฎราชกุมารsà-yăam-má-gùt-râat-chá-gù-maanKronprinz von Siamซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpgleichwertig sein mit [etw]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionพระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatKronprinz; Thronfolger
Seine Königliche Hoheit trägt den Titel Siam Makutrajakuman, was der Position des Kronprinzen entspricht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; AmulettTeil 1
+
ยุพราชyúp-pá-râatยุพราชyúp-pá-râatKronprinz; ThronfolgerTeil 2
พระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatKronprinz; Thronfolger