พระมหาอุปราช(prá má-hăa ùp-bpà-ràat)
Bedeutungen
1NomenC1
Vizekönig; stellvertretender König (historischer königlicher Titel)
Ein historischer hoher königlicher Titel in Siam (Thailand) für den Stellvertreter oder Vizekönig des Königs, der traditionell den Vorderen Palast (วังหน้าวังหน้าwang nâa1Institution/Titel des Vorderen Palastes2Vorderer Palastkomplex (Bangkok)3Nationalmuseum Bangkok (umgangssprachlich)) innehatte und oft der mutmaßliche Thronfolger war.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya-Periode (thailändische Geschichte)2aus der Ayutthaya-Periode; Ayutthaya-Äraและláeและláeund (nebenordnend)รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1frühe Rattanakosin-Periode2aus der frühen Rattanakosin-Periodeตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatVizekönig; stellvertretender König (historischer königlicher Titel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanWichtigkeit; Bedeutungรองจากrong jàakรองจากrong jàakdirekt nach; an zweiter Stelle nachพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
Während der Ayutthaya- und der frühen Rattanakosin-Periode war die Position des Vizekönigs in ihrer Bedeutung nur dem König untergeordnet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konTitel des siamesischen Vizekönigs/Stellvertretenden Königs (Vorderer Palast)
Titel des siamesischen Vizekönigs/Stellvertretenden Königs (Vorderer Palast)
วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1Institution/Titel des Vorderen Palastes2Vorderer Palastkomplex (Bangkok)3Nationalmuseum Bangkok (umgangssprachlich)
- Institution/Titel des Vorderen Palastes
- Vorderer Palastkomplex (Bangkok)
- Nationalmuseum Bangkok (umgangssprachlich)
อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatVizekönig; stellvertretender Herrscher (historisch)
Vizekönig; stellvertretender Herrscher (historisch)
Wortaufschlüsselung
+
+
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatVizekönig; stellvertretender König (historischer königlicher Titel)