พระคริสตธรรมคัมภีร์(prá-krít-sà-tam-kam-pee)
Bedeutungen
1NomenB2
die Heilige Schrift; die Bibel
das heilige Buch des Christentums; die Bibel.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1Christ (Person)2christlichให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peedie Heilige Schrift; die Bibelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtGeburtstagsgeschenkแก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Mein christlicher Freund schenkte mir die Bibel als Geburtstagsgeschenk.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bênคัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bêndie Bibel; christliche Schriften
die Bibel; christliche Schriften
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1heilige Schrift; religiöser Text2die Bibel (Christentum)
- heilige Schrift; religiöser Text
- die Bibel (Christentum)
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1das Wort (Gottes); göttliche Äußerung2Heilige Schrift; die Bibel (als Wort Gottes)
- das Wort (Gottes); göttliche Äußerung
- Heilige Schrift; die Bibel (als Wort Gottes)
ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1die Bibel (christliche Schrift)2ein maßgebliches Buch; die 'Bibel' in einem bestimmten Bereich
- die Bibel (christliche Schrift)
- ein maßgebliches Buch; die 'Bibel' in einem bestimmten Bereich
Wortaufschlüsselung
พระคริสตธรรมprá krít-dtà-tamพระคริสตธรรมprá krít-dtà-tamchristliche Lehre; christliche DoktrinTeil 1
+
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1Heilige Schrift; heiliger Text2Abhandlung; maßgeblicher KlassikerTeil 2
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peedie Heilige Schrift; die Bibel