ป้ายกำกับ

bpâai gam-gàp

Bedeutungen

1NomenA2

Etikett; Schild; Tag

ein Stück Papier, Stoff oder Plastik, das an einem Gegenstand befestigt ist, um Informationen darüber zu geben. Kann sich auch auf ein digitales Stichwort oder Kennzeichen beziehen.

Beispiele

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenป้ายกำกับbpâai gam-gàpป้ายกำกับbpâai gam-gàpEtikett; Schild; Tag
Dieses Hemd hat ein Etikett.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3etikettieren; kennzeichnen4schmieren; tupfen; auftragen5Klassifikator für Schilder/Etikettenein Schild, eine Tafel oder eine Anzeige mit Wörtern oder Symbolen, die Informationen oder Anweisungen liefertTeil 1
+
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1beaufsichtigen; überwachen; kontrollieren2Regie führen (Film, Theaterstück usw.)3Notiz; Anmerkung; Hinweis; Anweisung4begleitend; beigefügt; anliegendüber jemanden oder etwas wachen, beaufsichtigen oder die Kontrolle bzw. Leitung darüber ausübenTeil 2
ป้ายกำกับbpâai gam-gàpป้ายกำกับbpâai gam-gàpEtikett; Schild; Tag