ปูไข่(bpoo kài)
Bedeutungen
1NomenB1
Krabbe mit Rogen; weibliche Krabbe mit Eiern
eine weibliche Krabbe, die voller Rogen oder Eier ist und als kulinarische Delikatesse hochgeschätzt wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenยำyamยำyam1scharf-saurer Thai-Salat2einen scharf-sauren Salat zubereiten/mischenปูไข่bpoo kàiปูไข่bpoo kàiKrabbe mit Rogen; weibliche Krabbe mit Eiernดองdongดองdong1einlegen; pökeln2marinieren; einweichen3aufschieben; auf Eis legen4eingelegte Lebensmittel; Eingelegtesรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1sehr scharf; sehr lecker (umgangssprachlich)2sexy; gewagt; auffällig (Slang)3pikant (Klatsch/Nachrichten) (Slang)4So lecker/scharf! So heiß!
Ich möchte einen scharfen Salat mit eingelegten Eierkrabben essen.
Wortaufschlüsselung
+
ปูไข่bpoo kàiปูไข่bpoo kàiKrabbe mit Rogen; weibliche Krabbe mit Eiern