ปราบปัญหา(bpràap bpan-hăa)
Bedeutungen
1VerbB2
hart gegen ein Problem durchgreifen; ein Problem ausmerzen
strenge oder energische Maßnahmen ergreifen, um ein Problem, häufig Kriminalität oder Fehlverhalten, zu stoppen; stärker als 'ein Problem lösen'
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màineuer Satz; neue Kollektion; neues Outfitประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanเร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1dringend; eilig2dringend; umgehend3dringend (offizieller Vermerk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปราบปัญหาbpràap bpan-hăaปราบปัญหาbpràap bpan-hăahart gegen ein Problem durchgreifen; ein Problem ausmerzenยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtillegale/kontrollierte Drogen; Rauschgiftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Die neue Regierung kündigte eine dringende Strategie an, um gegen das Drogenproblem in den Gemeinden vorzugehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปราบปัญหาbpràap bpan-hăaปราบปัญหาbpràap bpan-hăahart gegen ein Problem durchgreifen; ein Problem ausmerzen