บำรุงสุข(bam-rung sùk)
Bedeutungen
1VerbB2
das Wohlergehen fördern; für das Gemeinwohl sorgen
Sich dafür einsetzen, dass Menschen gesund, sicher und zufrieden bleiben; die allgemeine Wohlfahrt erhalten oder verbessern.
Beispiele
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1genau achten auf; aufmerksam sein2sich kümmern um; sich sorgen um3aufmerksam; fürsorglichบำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùkdas Wohlergehen fördern; für das Gemeinwohl sorgenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanBewohner; Mieter (in einer verwalteten Wohnanlage)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Ein guter Gemeindevorsteher muss sich um die Aufrechterhaltung des Wohlergehens aller Bewohner kümmern.
Wortaufschlüsselung
+
บำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùkdas Wohlergehen fördern; für das Gemeinwohl sorgen