บัตรสมาร์ตการ์ด(bàt sà-mâat gàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Smartcard; Chipkarte
eine Plastikkarte mit eingebautem Mikroprozessor, die für elektronische Prozesse wie Finanztransaktionen oder zur Personenidentifikation verwendet wird
Beispiele
บัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonPersonalausweis; Identitätskarteแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeบัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatบัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatSmartcard; Chipkarteทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
Die neuen thailändischen Personalausweise sind jetzt alle Smartcards.
Wortaufschlüsselung
+
บัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatบัตรสมาร์ตการ์ดbàt sà-mâat gàatSmartcard; Chipkarte