บดเคี้ยว

bòt kíao

Bedeutungen

1NomenB1

kauen; zerkauen

Nahrung mit den Zähnen kauen und zermahlen; zerkauen.

Beispiele

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestบดเคี้ยวbòt kíaoบดเคี้ยวbòt kíaokauen; zerkauenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fein; winzig (Textur/Partikel)2detailliert; gründlich3fein; kultiviert (Gegenteil von grob)4zart; empfindlich; subtilก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherกลืนgleuuanกลืนgleuuan1schlucken2verschlingen; absorbieren3sich einfügen; harmonieren; verschmelzen4Assimilation (Ling.)
Sie sollten Ihr Essen gründlich kauen, bevor Sie es herunterschlucken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บดbòtบดbòt1mahlen; zerstoßen; zerkleinern2pürieren; zerdrücken3püriert; gemahlen; gehacktEtwas durch Pressen, Reiben oder Mahlen zu kleineren Stücken oder Pulver zerkleinern.Teil 1
+
เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1kauen2grübeln über; durchkauen (im übertragenen Sinn)Nahrung vor dem Schlucken im Mund mit den Zähnen zerkleinernTeil 2
บดเคี้ยวbòt kíaoบดเคี้ยวbòt kíaokauen; zerkauen