น่าเห็นใจ(nâa hĕn jai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
Mitgefühl verdienend; bedauernswert
aufgrund von Notlagen Mitgefühl oder Erbarmen verdienend; weckt Empathie (weniger hart als ‚น่าสงสารน่าสงสารnâa sŏng-săan1bemitleidenswert; Mitleid verdienend2der/die Arme!; wie traurig‘)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagน่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiMitgefühl verdienend; bedauernswertจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Er arbeitet jeden Tag hart. Das verdient wirklich Mitgefühl.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jaiMitgefühl verdienend; bedauernswert