นายกเทศมนตรี(naa-yók têet-sà-mon-dtree)
Bedeutungen
1NomenB2
Bürgermeister
das gewählte Oberhaupt und der Verwaltungschef einer Gemeinde; der Bürgermeister
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riianeine Beschwerde einreichen; sich formell beschwerenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeBürgermeisterเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrholprig; voller Schlaglöcher
Die Dorfbewohner gingen zum Bürgermeister, um sich über die schlaglochübersäten Straßen zu beschweren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtree1Stadtrat; Gemeinderatsmitglied2BürgermeisterTeil 2
นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeBürgermeister