เป็นหลุมเป็นบ่อ(bpen lŭm bpen bòr)
Bedeutungen
1AdjektivB1
holprig; voller Schlaglöcher
beschreibt eine unebene Oberfläche mit vielen Löchern oder Vertiefungen, wie eine Straße mit Schlaglöchern.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrholprig; voller Schlaglöcherขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1schwierig; mühsam2in Not sein; es schwer haben3arm; bedürftig (Lebensbedingungen)
Diese Straße ist voller Schlaglöcher; sie ist schwer zu befahren.