นั่งยองๆ(nâng yong yong)
Bedeutungen
1VerbB1
hocken; kauern
mit gebeugten Knien und den Fersen auf dem Boden hocken; sich tief ducken.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauนั่งยองๆnâng yong yongนั่งยองๆnâng yong yonghocken; kauernเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)ผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Park
Oma hockt im Garten, um Gemüse zu pflücken.