ที่ดินสาธารณะ(têe-din săa-taa-rá-ná)
Bedeutungen
1NomenB1
öffentliches Land
Land, das dem Staat oder der Gemeinde gehört; kann für den öffentlichen Gebrauch oder für öffentliche Zwecke reserviert sein (nicht zwingend frei zugänglich).
Beispiele
สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-náที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-náöffentliches Landทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig2akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut3gültig; zulässig4ziemlich; recht; einigermaßen5Nicht schlecht!; Ganz gut!6anwendbar; zutreffend; gilt
Dieser Park ist öffentliches Land; jeder kann ihn nutzen.
Wortaufschlüsselung
+
ที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-náที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-náöffentliches Land