ทำตัวเด่น

tam dtuua dèn

Bedeutungen

1NomenB1

sich in den Mittelpunkt stellen; angeben

sich auf eine Weise verhalten, die Aufmerksamkeit auf sich zieht; sich auffällig verhalten oder angeben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènsich in den Mittelpunkt stellen; angebenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Er verhält sich im Unterricht gerne auffällig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmeneine Handlung ausführen oder etwas erschaffen oder produzierenTeil 1
+
ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dènherausragende Figur; markante Person/FigurEine markante oder herausragende Figur, wie ein Hauptcharakter oder eine Schlüsselperson, die Aufmerksamkeit auf sich zieht; nicht unbedingt der Hauptprotagonist.Teil 2
ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènsich in den Mittelpunkt stellen; angeben