ทรงกระสอบ(song grà-sòp)
Bedeutungen
1NomenB1
Sackform; weiter Schnitt
eine sackartige Form oder ein locker sitzender Stil, typischerweise verwendet, um Kleidung wie Kleider oder Hemden zu beschreiben, die weit geschnitten sind oder keine definierte Taille haben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวทรงกระสอบsong grà-sòpทรงกระสอบsong grà-sòpSackform; weiter Schnittเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaibequem zu tragenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Ich trage gerne sackartige Oberteile, weil sie recht bequem zu tragen sind.
Wortaufschlüsselung
+
ทรงกระสอบsong grà-sòpทรงกระสอบsong grà-sòpSackform; weiter Schnitt