ตัวกระทำ(dtuua grà-tam)

Bedeutungen

1NomenB1

Handelnder; Agens

Die Person oder Sache, die eine Handlung ausführt; das Agens (in der Grammatik der Ausführende der Handlung, nicht immer das Subjekt).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1Satz (Grammatik)2Aussage/Zeile (Äußerung)แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektตัวกระทำdtuua grà-tamตัวกระทำdtuua grà-tamHandelnder; Agens
In dem Satz „Die Katze frisst den Fisch“ ist die Katze das Agens.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 1
+
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tun; ausführen; handeln2(eine Tat/Straftat) begehen3behandeln; sich verhalten gegenüber4Handlung; Tat (in Zusammensetzungen)Teil 2
ตัวกระทำdtuua grà-tamตัวกระทำdtuua grà-tamHandelnder; Agens