ญาติโกโหติกา(yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa)
Bedeutungen
1NomenC1
Verwandte; Großfamilie (formell)
Ein formeller, literarischer Begriff für die eigene Verwandtschaft; die Großfamilie als Ganzes.
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Songkran-Fest2Songkran-Zeit/Feiertageหลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehrenไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1[jdn.] besuchen (aus Fürsorge)2einen Besuch abstatten (formell/höflich)3[einen Ort] besuchen (inspizieren/betreuen)ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaVerwandte; Großfamilie (formell)
Während des Songkran-Festes kehren viele Menschen nach Hause zurück, um ihre Verwandten zu besuchen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatVerwandtschaft; Angehörige; Sippe
Verwandtschaft; Angehörige; Sippe
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waanFamilie; Verwandtschaft; Angehörige; Abstammung
Familie; Verwandtschaft; Angehörige; Abstammung
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatVerwandte; Familiennetzwerk
Verwandte; Familiennetzwerk
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1Verwandte; erweiterte Familie2Verwandtschaft (kollektiv)
- Verwandte; erweiterte Familie
- Verwandtschaft (kollektiv)