ช่างเล่น(châng lên)

Bedeutungen

1AdjektivB1

verspielt; scherzhaft

Beschreibt jemanden, der verspielt ist und gerne scherzt, neckt oder Spaß hat.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenช่างเล่นchâng lênช่างเล่นchâng lênverspielt; scherzhaftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein jüngerer Bruder ist sehr verspielt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenTeil 1
+
เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)Teil 2
ช่างเล่นchâng lênช่างเล่นchâng lênverspielt; scherzhaft