ชายตามอง(chaai dtaa mong)
Bedeutungen
1VerbB1
jemandem/etwas einen Seitenblick zuwerfen
jemanden oder etwas aus dem Augenwinkel betrachten, oft schnell oder heimlich.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแอบàepแอบàep1etwas heimlich tun; verheimlichen2heimlich mögen; heimlich verknallt sein3heimlich; unauffälligชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongjemandem/etwas einen Seitenblick zuwerfenผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; erwachsene weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)
Er warf dieser Frau heimlich einen Blick aus dem Augenwinkel zu.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เหลือบlèuapเหลือบlèuap1Pferdebremse / Blindbremse2zur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfen3Schmarotzer (übertragen)
- Pferdebremse / Blindbremse
- zur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfen
- Schmarotzer (übertragen)
เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongflüchtig blicken; zur Seite schauen
flüchtig blicken; zur Seite schauen
ชำเลืองcham leuuangชำเลืองcham leuuangzur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfen
zur Seite blicken; einen Seitenblick zuwerfen
ชำเลืองมองcham-leuuang mongชำเลืองมองcham-leuuang mongflüchtig anblicken; zur Seite schauen
flüchtig anblicken; zur Seite schauen
ปรายตามองpraai-taam-mongปรายตามองpraai-taam-mongeinen Seitenblick zuwerfen; aus dem Augenwinkel betrachten
einen Seitenblick zuwerfen; aus dem Augenwinkel betrachten
Wortaufschlüsselung
+
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongjemandem/etwas einen Seitenblick zuwerfen