ความน่าเกรงขาม(kwaam nâa greng kăam)
Bedeutungen
1NomenB2
ehrfurchtgebietende Präsenz; Imposanz
die Eigenschaft, imposant zu wirken und Menschen Respekt oder sogar Ehrfurcht einzuflößen; ehrfurchtgebietend.
Beispiele
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohLöweตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแผงคอpăeng koแผงคอpăeng koMähne (eines Tieres)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)และláeและláeund (nebenordnend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamehrfurchtgebietende Präsenz; Imposanzมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Jener Löwe hat eine große Mähne und sieht sehr imposant aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamfurchteinflößend; imposant; ehrfurchtgebietendTeil 2
ความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamehrfurchtgebietende Präsenz; Imposanz