ความชื่นชมยินดี(kwaam chêun chom yin dee)
Bedeutungen
1NomenB2
Freude; Entzücken; Jubel
Ein Gefühl oder ein Zustand großen Glücks und großer Freude; Jubel (formell/literarisch; oft in feierlichen oder religiösen Kontexten).
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1Ausstellung; Schau; Messe2Aufführung; Vorstellung; Showความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeFreude; Entzücken; Jubelกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètErfolg; Errungenschaft; Leistungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Alle bei der Veranstaltung drückten ihre große Freude über seinen Erfolg aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1tiefe Freude; Frohlocken2spirituelle Freude (buddhistisch)
- tiefe Freude; Frohlocken
- spirituelle Freude (buddhistisch)
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìgroße Freude; Hochgefühl (formell)
große Freude; Hochgefühl (formell)
ความยินดีkwaam yin deeความยินดีkwaam yin deeFreude; Vergnügen; Fröhlichkeit
Freude; Vergnügen; Fröhlichkeit
ความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátความโสมนัสkwaam sŏh-má-nátFreude; Wonne (formell/literarisch)
Freude; Wonne (formell/literarisch)
Wortaufschlüsselung
+
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeFreude; Entzücken; Jubel