ข้าวต้มผัด(kâao dtôm pàt)
Bedeutungen
1NomenB1
gedämpftes Klebreis-Dessert
ein traditionelles thailändisches Dessert aus Klebreis, der mit Kokosmilch gekocht, meist mit Bananen oder Bohnen gefüllt, in Bananenblätter gewickelt und gedämpft wird; auch bekannt als Khao Tom Mat
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtgedämpftes Klebreis-Dessertไส้กล้วยsâi glûuaiไส้กล้วยsâi glûuai1Bananenfüllung2Bananenstamm-Markที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmen
Ich esse gerne das mit Bananen gefüllte Khao Tom Phat, das meine Großmutter zubereitet.
Wortaufschlüsselung
+
ข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtgedämpftes Klebreis-Dessert