ข้อคัดค้าน(kôr kát káan)

Bedeutungen

1NomenB2

Einwand; Protest; Gegenargument

eine Aussage, ein Punkt oder ein Argument, das Opposition, Uneinigkeit oder Ablehnung ausdrückt

Beispiele

มีใครmee kraiมีใครmee kraiist jemand da?; gibt es jemanden, der...?มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อคัดค้านkôr kát káanข้อคัดค้านkôr kát káanEinwand; Protest; Gegenargumentเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonแผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplottการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seideครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Hat jemand Einwände gegen diesen Arbeitsplan?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)Teil 1
+
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káansich widersetzen; Einspruch erheben (gegen)Teil 2
ข้อคัดค้านkôr kát káanข้อคัดค้านkôr kát káanEinwand; Protest; Gegenargument