ข่อยบ่(kòi bò)

Bedeutungen

1NomenB1

ich nicht; ich war es nicht

Ein Ausdruck, um zu sagen, dass man nicht die Person ist, die etwas getan hat, oder dass etwas nicht auf einen zutrifft (Isan/Lao-Dialekt).

Beispiele

ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)แตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bòich nicht; ich war es nicht
Wer hat das Glas zerbrochen? Ich nicht!

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ข้อยบ่kôi bòrข้อยบ่kôi bòrich nicht; ich bin nicht (Isan/Nordostthailändisch)

ich nicht; ich bin nicht (Isan/Nordostthailändisch)

Wortaufschlüsselung

ข่อยkòiข่อยkòi1Siamesischer Rauhbusch2ich; mir/mich (Isan/Lao; bescheiden/vertraut)Teil 1
+
บ่bòบ่bò1nicht; nein (Isan-/Nordthai-Partikel)2Ja-/Nein-Fragepartikel (Isan/Nordthai)Teil 2
ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bòich nicht; ich war es nicht
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen