ข้อยบ่(kôi bòr)

Bedeutungen

1NomenB1

ich nicht; ich bin nicht (Isan/Nordostthailändisch)

Eine Phrase aus dem Isan-Dialekt (Nordostthailändisch), die 'ich tue nicht' oder 'ich bin nicht' bedeutet; wird mit einem Verb oder Adjektiv verwendet, um eine negative Aussage über sich selbst zu machen.

Beispiele

ข้อยบ่kôi bòrข้อยบ่kôi bòrich nicht; ich bin nicht (Isan/Nordostthailändisch)กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1Fleisch essen / fressen2fleischfressend / karnivorวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindเด้อdérเด้อdérSatzpartikel (Isan/Lao)
Ich esse kein Rindfleisch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้อยkôiข้อยkôiich; mich (Isan/Lao-Dialekt)Teil 1
+
บ่bòบ่bò1nicht; nein (Isan-/Nordthai-Partikel)2Ja-/Nein-Fragepartikel (Isan/Nordthai)Teil 2
ข้อยบ่kôi bòrข้อยบ่kôi bòrich nicht; ich bin nicht (Isan/Nordostthailändisch)
ข้อยบ่ (kôi bòr) — ich nicht; ich bin nicht (Isan/Nordostthailändisch) | ThaiFlip