ของมียี่ห้อ(kŏng mee yêe-hôr)

Bedeutungen

1NomenB1

Markenartikel; Markenprodukte

Waren, die einen bekannten Markennamen tragen; werden oft als qualitativ hochwertiger oder teurer angesehen.

Beispiele

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrMarkenartikel; Markenprodukteเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengteuer; kostspielig
Diese Tasche ist ein Markenartikel, deshalb ist sie teuer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 1
+
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenTeil 2
+
ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1Marke; Fabrikat; Etikett2Markenzeichen (auf Verpackungen); LogoTeil 3
ของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrของมียี่ห้อkŏng mee yêe-hôrMarkenartikel; Markenprodukte