การแคลิเบรต(gaan kae-lí-brèt)
Bedeutungen
1NomenB2
Kalibrierung (Messtechnik; Verfahren)
der Prozess des Vergleichens der Messwerte eines Instruments mit einem bekannten Standard und, falls erforderlich, dessen Justierung für genaue Messungen
Beispiele
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátMessgerät; Messinstrument; Prüfgerätนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètKalibrierung (Messtechnik; Verfahren)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeejedes Jahr; jährlichเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1Genauigkeit (Richtigkeit)2Präzision (Wiederholbarkeit)
Dieses Messgerät muss jedes Jahr kalibriert werden, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètKalibrierung (Messtechnik; Verfahren)