การส่งเสริมการขาย(gaan sòng-sěrm gaan kăai)

Bedeutungen

1NomenB2

Verkaufsförderung

Kurzfristige Maßnahmen wie Rabatte, Gutscheine, Sonderangebote, Gratisproben, Gewinnspiele oder Aufsteller im Laden, die zur Steigerung des Umsatzes eines Produkts oder einer Dienstleistung eingesetzt werden (keine klassische Werbung).

Beispiele

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1heutzutage; in letzter Zeit; momentan2dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanneห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; Warenhausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánWerbeaktion; Sonderangebotส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1Verkaufsförderung2den Absatz fördern; Verkaufsförderung betreibenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufen1แถมtăemแถมtăem1kostenlos dazugeben; als Bonus hinzufügen2Werbegeschenk; kostenlose Beigabe3außerdem; obendrein1
In letzter Zeit hatte das Kaufhaus viele Verkaufsaktionen, wie zum Beispiel „1 kaufen, 1 gratis dazu“.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1Verkaufsförderung2den Absatz fördern; Verkaufsförderung betreibenTeil 2
การส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiการส่งเสริมการขายgaan sòng-sěrm gaan kăaiVerkaufsförderung