การขออนุมัติ(gaan kŏr à-nú-mát)
Bedeutungen
1NomenB2
Antrag auf Genehmigung
eine formelle Anfrage, um eine Erlaubnis oder Genehmigung für etwas zu erhalten; der Prozess der Einholung einer Genehmigung.
Beispiele
การขออนุมัติgaan kŏr à-nú-mátการขออนุมัติgaan kŏr à-nú-mátAntrag auf Genehmigungโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteและláeและláeund (nebenordnend)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernพอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1mäßig; ziemlich2moderat; vernünftig; angemessen
Das Genehmigungsverfahren für dieses Projekt muss viele Schritte durchlaufen und nimmt geraume Zeit in Anspruch.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การขออนุมัติgaan kŏr à-nú-mátการขออนุมัติgaan kŏr à-nú-mátAntrag auf Genehmigung