กระแสรั่วไหล(grà-săe rûua lăi)
Bedeutungen
1NomenC1
Leckstrom; Fehlerstrom
Ein elektrischer Strom, der durch einen unbeabsichtigten Pfad oder eine Isolierung fließt.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)เกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)กระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiLeckstrom; Fehlerstromในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnWarmwasserbereiter; Durchlauferhitzerเครื่องป้องกันkrêuuang bpông ganเครื่องป้องกันkrêuuang bpông ganSchutzausrüstung; Schutzvorrichtungไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotStromschlagจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1den Strom abstellen; den Strom abschalten2auslösen (Sicherung); den Strom automatisch unterbrechenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Wenn im Durchlauferhitzer ein Leckstrom auftritt, unterbricht der Schutzschalter sofort die Stromzufuhr.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiกระแสรั่วไหลgrà-săe rûua lăiLeckstrom; Fehlerstrom