กรมแรงงาน(grom raeng ngaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Arbeitsbehörde; Arbeitsamt
die Regierungsbehörde, die für Arbeits-, Beschäftigungs- und Personalfragen zuständig ist
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biian[etw.] registrieren; [etw.] eintragen lassen; offiziell gelistet werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1arbeitslos sein; erwerbslos2arbeitslos; erwerbslosที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกรมแรงงานgrom raeng ngaanกรมแรงงานgrom raeng ngaanArbeitsbehörde; Arbeitsamt
Mein älterer Bruder ging zum Arbeitsamt, um sich arbeitslos zu melden.
Wortaufschlüsselung
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1Arbeit; Belegschaft2Arbeiter; Arbeitskraft (veraltet/formell)Teil 2
กรมแรงงานgrom raeng ngaanกรมแรงงานgrom raeng ngaanArbeitsbehörde; Arbeitsamt